Das Lateinamerikareferat arbeitet mit lutherischen Kirchen, Nicht-Regierungsorganisationen sowie sozialen und diakonischen Einrichtungen in Brasilien, Nicaragua, El Salvador und in der Region Rio de la Plata zusammen. Das Referat für Nordamerika koordiniert die Verbindungen zur Süd-Ohio-Synode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika sowie zur Michigan Conference der United Church of Christ. Die Evangelische Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien (EKLBB) ist eine Partnerkirche der Nordkirche. Daneben bestehen Kontakte zu verschiedenen Nicht-Regierungs-Organisationen, wie dem Indianermissionsrat COMIN oder dem ökumenischen Zentrum CECA .