06.11.2025, 19:30 Uhr
Brücken aus Klang.
Konzert und Lesung mit dem Jewish Chamber Orchestra
Leitung: Emanuel Meshvinski
Kulturwochen Mittlerer Osten
Was passiert, wenn Geschichte sich reibt an Gegenwart? Wenn Kultur auf Krise trifft? Wenn jüdische und arabische Stimmen nicht im Streit, sondern im Klang aufeinandertreffen? Wenn wir gemeinsam die Stimmen erheben? Ein musikalisch-literarischer Abend im Rahmen der Kulturwochen Mittlerer Osten, bei dem jüdische und arabische Musiker*innen gemeinsam mit dem Jewish Chamber Orchestra Hamburg auftreten. Im Mittelpunkt stehen Musik, Texte und Stimmen aus dem Mittleren Osten und Hamburg. Ziel ist es, einen Raum der Begegnung zu schaffen – jenseits von Schlagzeilen und Parolen, getragen von Erinnerung, Poesie und Musik.
Der Abend möchte nicht erklären, „wer Recht hat“, sondern erlebbar machen, was uns trotz aller Brüche verbindet. Musik, Poesie und persönliche Stimmen sollen ein Resonanzfeld öffnen, das Dialog und Empathie ermöglicht. Damit trägt das Projekt die Haltung des JCOHH weiter: Vielfalt leben, Ausgrenzung sichtbar machen und Brücken schlagen zwischen Menschen und Kulturen.
Das JCOHH wurde gegründet, um jüdische Musiktraditionen, Komponist*innen und Geschichten ins Zentrum des kulturellen Lebens zu rücken – zeitgemäß, lebendig, mit einer modernen Gedenkkultur und im Dialog mit der Stadtgesellschaft. Mit seinen Programmen schlägt das Orchester Brücken zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen heutigem Jüdischsein und einer diversen Kulturlandschaft. Ein kleines Orchester mit wachsender Reichweite und Wirkung: In nur zwei Jahren erreichte das JCOHH mehr als 600.000 Social Media Impressions sowie über 5.000 Live-Besucher*innen. Mit Konzerten von Elbphilharmonie bis Planetarium, in Kirchen, Clubs und Bildungseinrichtungen, dazu Kooperationen mit Iris Berben oder Gustav Peter Wöhler, sowie Musiker*innen wie Levi Schechtmann.
Ejder Sabanci ist Geschäftsführer des Akademikerbund Hamburg e.V. und darüber hinaus ein vielseitiger Musiker (Gesang, Oud). 1970 in der Nähe der türkischen Mittelmeerküste geboren, zog er im Alter von neun Jahren nach Deutschland, wo er in der Eifel aufwuchs. Neben seiner beruflichen Tätigkeit als Kommunikationsspezialist engagiert er sich besonders für kulturellen Austausch, Integration und Bildung. Er ist als Geschäftsführer für den Träger „Kita Kleine Füchse“ in Hamburg zuständig, der vom Akademikerbund Hamburg betrieben wird. Mit seiner Band „Tango meets Orient“ bringt er unterschiedliche musikalische Stile zusammen. Ejder Sabanci nutzt Musik und Kunst als Mittel, um für Verständigung und Austausch zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft einzutreten. Er gilt als wichtiger Akteur im Bereich Integration und interkultureller Dialog in Hamburg.
Begrüßung
Pastor Tobias Pfeifer, Beauftragter für den Christlich-Jüdischen Dialog und Referent für den Mittleren Osten im Ökumenewerk der Nordkirche
Gedanken zu den Kulturwochen
Emanuel „Emu“ Meshvinski, Dirigent, CEO und künstlerischer Leiter des Jewish Chamber Orchestra Hamburg
Leonid Desyatnikov
„Return“ für Kammerorchester
Lesung
Schüler*innen des Helene-Lange-Gymnasiums mit Eindrücken und Ergebnissen einer Recherche zu ehemaligen jüdischen Schüler*innen
Ilse Fromm-Michaels
„Musica Larga“
Lesung
Schüler*innen des Helene-Lange-Gymnasiums mit Eindrücken und Ergebnissen einer Recherche zu ehemaligen jüdischen Schüler*innen
Leonid Desyatnikov
„Yiddish“ für Gesang und Streichquartett. Mit Sängerin Stella Motina.
Junge Stimmen
Jüdisch, muslimisch, christlich, hamburgisch.
Ausklang & Begegnung
Mit Brot, Datteln, Wein & Tee sowie Live-Oud by Ejder Sabanci
Eintritt frei.
Einen Flyer zur Veranstaltung finden Sie hier.
Ort
Jerusalem-Kirche, Schäferkampsallee 36, 20357 Hamburg
Veranstalter
Landeszentrale für Politische Bildung, Ökumenewerk der Nordkirche
